Curso de Lecto Comprensión en Inglés para Odontólogos - UNC - Universidad Nacional de Córdoba

Descripción

En este curso se buscará:

• Lograr una competencia solvente en el idioma inglés, utilizando estrategias de lectura.
• Adquirir conocimientos de la gramática inglesa que permita contrastar la lengua materna con la lengua extranjera.
• Analizar la organización de un texto científico y las relaciones entre sus partes Interpretar y traducir textos de las diversas especialidades odontológicas.
• Usar diccionarios bilingües y monolingües.
• Usar la informática en la búsqueda de datos y textos en idioma inglés.
• Iniciarse en el uso diccionarios y traductores on-line para agilizar la comprensión lectora.

Es requisito ser profesionales de las Ciencias de la Salud.

Plan de Estudios

La modalidad del curso es Presencial. Tiene una duración de 7 meses y comienza en mayo. Carga Horaria:54 horas.Créditos: 2 (dos).

Contenidos

• Características del discurso científico. 
• Técnicas de lectura comprensiva y traducción:La dimensión estratégica, la discursiva y la lingüística. 
• Lectura global.Inferencia (por significado y por contexto).
• Predicción a partir de lo visual.Palabras lexicales (de contenido) y palabras funcionales.
• Palabra y término. Formación de palabras: raíces y afijos. Frases sustantivas, adjetivas y verbales.Marcadores de sustantivos.
• Principales estructuras del idioma inglés y su contraste con el español.
• Verbos modales: Su importancia semántica.Formas ING como sustantivo, adjetivo y participio presente.
• La Voz pasiva: Su uso en el discurso científico.Casos especiales.Conectores y expresiones conectivas.
• Principales términos odontológicos.
• Términos específicos para cada especialidad.